新華網福州３月１１日電（記者 巫奕龍）菌草技術的英文譯名是什么？很簡單，就是漢語拼音Ｊｕｎｃａｏ。
很多人也許不知道Ｊｕｎｃａｏ為何物，但對巴布亞新幾內亞、南非、萊索托和盧旺達等發展中國家的許多貧困農民來說，Ｊｕｎｃａｏ意味著“點草成金”術——將草轉化為美味營養的食用菌，為他們帶來收入和尊嚴。他們甚至為孩子取名Ｊｕｎｃａｏ。
“在首屆國際菌草產業發展研討會上，我堅持用漢語命名。”６７歲的菌草技術發明人林占緇匾淥?。１４年前Ｊ讓脟H菌草產業發展研討會在中國東南沿海省份福建省會福州市舉行。
“當時大家提出了２０多個英文名稱。”林占縊擔“但菌草技術是全新的技術，應當有全新的名稱。我很高興為英語貢獻了一個新詞。”
菌草的種子源自上世紀７０年代青年林占緄鈉嫠濟釹耄１９７１年，他首次提出利用漫山遍野的野草栽培食用菌的設想。１９８３年，他開始了試驗和研究。
３年后，林占韁沼詡到第一朵菌草菇——用芒萁和五節芒栽培的香菇被培養出來。“那時我熱淚盈眶。”林占縊擔“我們在敲開一扇新的大門。”
從那時起，林占綰退的團隊成功篩選出巨菌草、象草等４５種野生或人工栽培菌草。這些菌草輔以適當的栽培模式，可以在較短時間內大量產出５５種食藥用菌。
人們以往用木頭、木屑培育食用菌，可能對森林產生不利影響。林占緗檣芩擔菌草技術為食用菌產業奠定了生態友好和可持續發展的基礎。而且這項技術投資少，容易學，可以很好地幫助貧困人群脫貧、就業。
他估算，中國有６０億畝草地資源，３倍于耕地面積，只要將１％草地資源用于發展菌草產業，就能年產９０００萬噸鮮菇，創７２００億元產值，解決２４００萬人就業。
林占緄男坌幕鉤越了國界，他和他的團隊不僅致力于在中國推廣菌草技術，還努力將其推向國外，造福其他國家的人民。１９９５年，首屆國際菌草技術培訓班在福州舉行。
“培訓班就像一個不斷壯大的菌草大家庭。”林占緄吶兒林冬梅說。她２００３年辭去了新加坡的公務員職位，回國幫助父親發展菌草事業。
自１９９５年起，中國商務部或福建省政府出資主辦的國際菌草技術培訓班每年至少在福州或國外舉行一次，迄今已舉辦３７期，培訓了來自五大洲８０個國家的專家、政府官員和技術人員１１１２名。
“隨著菌草大家庭一年年發展壯大，我們共同的敵人——貧困和失業似乎日益萎縮。”來自巴布亞新幾內亞的學員布萊恩·沃爾寫道。
“有個叫亞力克斯的烏干達年輕學員甚至搞起了跨國經營。”林冬梅笑著說，“他在鄰國盧旺達租地生產食用菌，再把產品返銷烏干達。”
２００５年，林占緶首家組飛赴南非幫助實施夸那爾菌草項目，林家父女經常一同工作在夸那爾的田間地頭，當地人為之矚目。“每當我叫‘爸爸’，當地人就笑，有些人甚至跟著叫。”林冬梅回憶道，林占綾瀋“菌草爸爸”，遐邇聞名。
“菌草爸爸”林占綰退的團隊在夸那爾的夸丁地探索旗艦點模式。旗艦點依托菌草生產示范基地，吸納貧困農民組成合作社經營，負責生產原材料，推銷產品，循環利用廢棄菌袋作有機肥。菌草產業已成為夸納爾最大的農業項目，政府投入迄今超過１億蘭特。
“一般說來，當地一個農民種１０平方米菇，一年可掙２．４萬至３．２萬蘭特，是當地人一般收入的２倍以上。”林占縊擔當地失業人口較多，能夠最大受益。
上個月，林占綰退的團隊剛剛對斐濟進行了為期半個月的考察。據林占緗檣埽這是中國的一項援外項目，將幫助斐濟發展菌草產業。
為傳播菌草技術，林占緄焦２９個國家，其中大多為貧困的發展中國家，但他很少在當地游覽觀光。“發展中國家更需要我，我沒有時間觀光旅游。”林占縊怠
